Nombre de messages : 700 Age : 55 Date d'inscription : 07/11/2006
Sujet: Re: Un chtit coup pour le match de ce week end^^ Lun 12 Mar - 0:05
Un fan de Wayne's World dirait plutôt (en parlant du Grand Chelem) "Un jour il sera mien ... oh oui ... un jour il sera mien .... (soupir)"
Baudouin IV FLOODEUR !!
Nombre de messages : 877 Age : 33 Localisation : Villette de Vienne (en gros c'est vers Lyon) Date d'inscription : 06/01/2007
Sujet: Re: Un chtit coup pour le match de ce week end^^ Lun 12 Mar - 0:20
Allez une autre (rien à voir avec le topic mais c'est trop bon). Spéciale dédicace pour toi Never :
Wayne's World a écrit:
Honey : I'm going to be frank. Garth : Ok. Can I still be Garth ?
Mégateuf à tous ! !
Never compromise FLOODEUR !!
Nombre de messages : 700 Age : 55 Date d'inscription : 07/11/2006
Sujet: Re: Un chtit coup pour le match de ce week end^^ Lun 12 Mar - 19:51
En tant que fan, je te remercie beaucoup !!
Baudouin IV FLOODEUR !!
Nombre de messages : 877 Age : 33 Localisation : Villette de Vienne (en gros c'est vers Lyon) Date d'inscription : 06/01/2007
Sujet: Re: Un chtit coup pour le match de ce week end^^ Lun 12 Mar - 20:21
Ils ont traduit franc/Frank par claire/Claire, je trouve que ca marche aussi... Généralement c'est dur de traduire des jeux de mots, donc bien joué les traducteurs du film ! (enfin des deux films ^^)
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Un chtit coup pour le match de ce week end^^
Sujet: Re: Un chtit coup pour le match de ce week end^^ 